What happened — this cost real time
A generated keystore would not open (password mismatch). "It was never shipped, so discarding it costs nothing" — regenerated.
It had already been registered as the upload key.
Android App Bundle signed with the wrong key
console expects SHA1 AA:BB:CC:DD:... <- the keystore that will not open
ours 11:22:33:44:55:...
Uploads were permanently rejected. An upload-key reset takes 2-7 days to approve.
★ "It was never used, so it is safe to delete" is only true within what I happen to know. Registration may already have happened in a step I forgot.
Rules
keytool -list -v immediately after generating. No bundles and no console entry until it passes