Symptom
Data fixed; the screen still shows the old verdict (a failure badge, an old count).
Fix
Recompute on read. Stored values are a cache, not a source of truth. Recompute in both the list and the detail view.