Symptom
"Cost unknown" and "source unlinked" were counted as separate problems, each getting its own fix.
Reality
The 31.7% with no cost was exactly the unlinked set. No wonder adjusting the formula or the match threshold moved nothing — there was nothing to compute from.
★ Different metric names do not mean different targets. Count the intersection once and you are done.